译文
万里外的家乡来了一(yi)封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
花树笼(long)罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身(shen),却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
拂晓弯月暂(zan)时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
阴阳相隔已一年,为何你(ni)从未在我梦里来过?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
牛累了,人(ren)饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温(wen)柔乡,从此再也不早朝。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
浦:水边。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
②银签:指更漏。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。