译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
桂树丛生啊(a)在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难(nan)以再等到吧!
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削(xiao)一般。千顷云因为(wei)有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应(ying)物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿(chi)印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
④考:考察。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。