译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
别墅主人和我没有见过面,偶来(lai)坐坐赏那林木和石泉。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬(li)侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可(ke)是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不(bu)过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎(zen)能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑤孤衾:喻独宿。
29.役夫:行役的人。