译文
往昔的(de)种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只(zhi)有我这游子还在异(yi)地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
三年(nian)间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
常常独自吟唱着《独不见(jian)》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为(wei)掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开(kai)的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
注释
⑽邪幅:裹腿。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
62.罗襦:丝绸短衣。
104.而:可是,转折连词。