译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
剑光璀灿夺目,有如(ru)后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
大水淹没了(liao)所有大路,
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也(ye)不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以(yi)后就要回归咸阳。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进(jin)去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇(yao)动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴(yan)饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却(que)被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
11.千门:指宫门。
⑦朱颜:指青春年华。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。