译文
客居中吟咏着(zhuo)秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛(pao)撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时(shi)节。远处传(chuan)来箫声(sheng)悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
别用遥远处的西江水,空口(kou)许诺给快要渴死的东海溟臣。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太(tai)守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
(7)宗器:祭器。
⑷北固楼:即北固亭。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。