译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那(na)青黛画眉,画得又细又长。外(wai)边的人们没有看见,看见了一(yi)定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群(qun)的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊(bo)不能见到。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
儿女:子侄辈。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
士:隐士。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
市:集市。
2.危峰:高耸的山峰。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。