译文
其一
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要(yao)辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
有时候,我也做梦回(hui)到家乡。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
爱耍小性子,一急脚发跳。
相思的幽怨会转移(yi)遗忘。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟(yan)。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑥云屋:苍黑若云之状。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
素月:洁白的月亮。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。