译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎(yan)帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海(hai)游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁(yan)一样孑然无助。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手(shou)足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉(chen)迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
23.并起:一同起兵叛乱。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。