译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心(xin)。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪(kan)欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们(men)谈论着(zhuo)丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
妹妹们争着嘲(chao)弄我,又悲又羞泪水涟涟。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭(ling)上,一弯明月当空,如弯钩一般。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑤傍:靠近、接近。