译文
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃(bo)勃,孕育希望的情感。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也(ye)愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
76、居数月:过了几个月。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
17.沾:渗入。