译文
过去关中一带遭遇战乱,家里(li)的兄弟全被乱军杀戮。
对着(zhuo)客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重(zhong)(zhong)。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节(jie)朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
北方有寒冷的冰山。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
城邑从(cong)这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨(yu)也好,一定旧地重游!
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
归来,离开,回来。乎,语气词。
14、金斗:熨斗。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
深追:深切追念。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
旅葵(kuí):即野葵。