译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋(xuan)。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)(you)沧浪(lang)的清水可以洗我的丝带。
云山有情有意,可没有办法得(de)到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少(shao)快意。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
看(kan)了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
17.欤:语气词,吧
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
⑧祝:告。
⑼周道:大道。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。