译文
游人(ren)(ren)尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这(zhe)份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能(neng)算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园(yuan)也变得寂寥。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
7.君:指李龟年。
⑤小桡:小桨;指代小船。
[吴中]江苏吴县。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
榴:石榴花。