译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
黯然感伤的他乡之魂(hun),追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不(bu)要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了(liao)皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
归附故乡先来尝新。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
因此,当庄宗强盛(sheng)的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
那我就告诉(su)你,这个山中只有白云,我拥有白云。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
笔墨收起了,很久不动用。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹(tan)发愁了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑺棘:酸枣树。
觉:睡醒。
(51)但为:只是。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑤小桡:小桨;指代小船。