译文
以我的(de)经历告诉那些小人(ren)(ren)家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易(yi)许人。
十六(liu)岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
他使我们山中的朝霞孤零零地(di)映照在天(tian)空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳(yue)嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名(ming)称? 真是虚有其名!
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
才思:才华和能力。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。