译文
闺中的(de)思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
水流东海总不满(man)溢,谁又知这是什么原因?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
金(jin)阙岩前双峰矗立入云端,
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
挥挥手从此分离(li),友(you)人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
“臣(chen)听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
37.衰:减少。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。