译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满(man)心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
魂啊归来吧!
官居高(gao)位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
朋友,我会(hui)记住这一夜,会永远记得(de)这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当(dang)看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像(xiang)我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
201.周流:周游。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
⑵铺:铺开。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
17、自:亲自
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。