译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上(shang),黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
在(zai)咸(xian)阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不(bu)定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼(yan)前(qian)这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
(4)决:决定,解决,判定。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
东吴:泛指太湖流域一带。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
刑:罚。
5、闲门:代指情人居住处。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。