译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁(chou)云。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门(men)依次打开。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦(ku)酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么(me)了。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
50.耀耀:光明闪亮的样子。
去:离开
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。