译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样(yang)凄苦辛酸。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那(na)时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
。天空好像要随(sui)着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就(jiu)像是直扫青天的一幅天然画屏。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
群鸟在田野上飞翔一忽(hu)儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
(30)世:三十年为一世。
夫子:对晏子的尊称。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。