译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在(zai)自家的柴扉。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
咱们早晨还一(yi)同出去打仗,可晚上你们却未能一同回(hui)来。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷(qiong)困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮(yin)尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽(li)青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅(fu)《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚(xuan)丽无比,莫非是妖精变现!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
即景:写眼前景物。
⑨晻:朦胧不清的样子。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
5.恐:害怕。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。