译文
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
水流直下达三百丈,沿着山谷(gu)奔涌前行几十里。
当如此美妙的乐曲传到苍(cang)梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕(mu)之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
99.伐:夸耀。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
12、去:离开。
13.实:事实。
⑷烟月:指月色朦胧。