译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门(men)在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡(dan)和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中(zhong)到剑门关去。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
轻佻的柳絮(xu),浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
从何处得到不死之药(yao),却又不能长久保藏?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清(qing)风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
荆轲去后,壮士多被摧残。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既(ji)然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
③反:同“返”,指伐齐回来。
3.产:生产。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
殊不畏:一点儿也不害怕。
⑺百里︰许国大夫。