译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来(lai)花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微(wei),如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将(jiang)门户(hu)遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
手攀松桂,触云而行,
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
(二)
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑷已而:过了一会儿。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
夷:平易。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
58. 语:说话。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。