译文
荆州不是我(wo)的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
如今西(xi)戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
只能站立片刻,交待你重要的话。
深秋(qiu)霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
45、幽昧(mèi):黑暗。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
及:关联