译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
天地皆循大道,自然运(yun)行,天下(xia)清平,四海安宁。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手(shou)却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
“魂啊归来吧!
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老(lao)年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我的魂魄追随着从南方向北奋(fen)飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑥长天:辽阔的天空。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⒂挂冠:辞官归隐。