译文
魂啊回来吧!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各(ge)自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉(yu)一般的大(da)屋粱。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能(neng)够平稳。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开(kai)了那远别的行舟,
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐(ci)你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
17.懒困:疲倦困怠。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
田:祭田。