译文
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
弯弯的勾月悬挂在(zai)疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心(xin)。
水面上,荷叶亭亭、相(xiang)簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转(zhuan),似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以(yi)抵御他。”
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远(yuan),纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
⑺矮纸:短纸、小纸。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
皆:都。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
遂:于是;就。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。