译文
况且天下(xia)的太平或(huo)动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明(ming)丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立(li)脚之点。已经日落要归(gui)返,我却仍与伤感凄凉相伴。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛(fo)刺破了横云。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
(43)比:并,列。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
(20)赞:助。