译文
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
汲来(lai)清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下(xia)分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官(guan)归家的作为,于我只(zhi)能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身(shen)旁。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科(ke)进士的手下产生。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双(shuang)成去通报。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又(you)因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
可怜庭院中的石榴树,
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
枉屈:委屈。
③塍(chéng):田间土埂。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。