译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放(fang)晴,又逢重(zhong)阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
先后读熟万卷书籍(ji),写起文章,下(xia)笔敏捷好像有神。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了(liao)些幽趣。
独立耿直不(bu)随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀(song)氏美女住在台上。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金(jin)丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽(ze)已经远扬于天下了!
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
(29)庶类:众类万物。
王庭:匈奴单于的居处。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
(34)抆(wěn):擦拭。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
骄:马壮健。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
斁(dù):败坏。