译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可(ke)舟子荡起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
丹灶早已生出尘(chen)埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着(zhuo)本枝,我也同样依恋故土,哪能(neng)辞乡而去,且在此地栖宿。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我被放逐(zhu)蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
“魂啊回来吧!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
④内阁:深闺,内室。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
饭:这里作动词,即吃饭。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。