译文
座旁的(de)听者个(ge)个感慨叹息,思乡的游客人(ren)人悲伤落泪。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国(guo)和(he)赵国的地方
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
楚襄王的云雨之梦哪里去了(liao)?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
⑸花飞雪:指柳絮。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。