译文
锁闭华屋,无人看见我(wo)悲哀的泪痕。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓(xing)及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
快上西楼赏月,担心中(zhong)秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
如海水像梦一般悠(you)悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论(lun),又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
⑥云屋:苍黑若云之状。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。