译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌(qi)凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐(fa),挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作(zuo)战,准备了出行一年的计划。
郊野(ye)上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
身居阳关万里外,不见一人往南归。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
都与尘土黄沙伴随到老。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬(yang)起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节(jie)我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
从:跟随。
③依倚:依赖、依靠。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
[21]尔:语气词,罢了。