译文
鬼雄魂魄等到(dao)归来(lai)那一日,灵旗下(xia)面要将故乡河山看。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相(xiang)觑。过了好久,才醒悟(wu)过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
美好的日子逝去不可(ke)能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
(3)实:这里指财富。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。