译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
“魂啊回来吧!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指(zhi)挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
百花(hua)盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
窗外的梧桐(tong)树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急(ji)凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
请嘱咐守关诸将领(ling),千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
6.卒,终于,最终。
⑵踊:往上跳。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
[13]寻:长度单位
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。