译文
在(zai)枫叶掉落的(de)淅沥声中,带来了秋天的讯息。
魂魄归来吧!
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
太阳渐渐西沉,已衔着(zhuo)西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄(zhuang)是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火(huo)红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
到处都可以听到你的歌唱,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
(一)
之:指郭攸之等人。
8.征战:打仗。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
17.翳(yì):遮蔽。