译文
清晨我打马在江畔奔(ben)驰,傍晚我渡到江水西旁。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
假舆(yú)
我思念您的情思如滔(tao)滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
多谢老天爷的扶持帮助,
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君(jun)功成名就早日归来。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
偶尔到江边采摘(zhai)白蘋,又随着女伴祭奠江神。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
生民心:使动,使民生二心。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。