译文
当年和我一起赏花(hua)的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生(sheng)和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
老子出函(han)谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋(qi)萋的芳草,仿佛是在埋怨宦(huan)游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
注释
48、踵武:足迹,即脚印。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
里:乡。
2、旧:旧日的,原来的。
51斯:此,这。
44、偷乐:苟且享乐。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。