译文
明月照向城头乌鸦纷(fen)飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
早到梳妆台,画眉像扫地。
晋平公和臣子们在一起喝(he)酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝(chao)他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要(yao)撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
秋雨使(shi)丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片(pian)片红蕉叶飒飒有声。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
力拉:拟声词。
诬:欺骗。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
17、乌:哪里,怎么。
甲:装备。
7、贞:正。