译文
伴着(zhuo)捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我长年在外(wai),每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没(mei)世间,果然没多久(jiu)便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
隐居在山野(ye)想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只(zhi)衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑤急走:奔跑。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
39、其(1):难道,表反问语气。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。