译文
刚抽出的花芽如玉簪,
她姐字惠芳,面目美(mei)如画。
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
想替皇上除去(qu)有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别(bie)有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青(qing)草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时(shi),并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人(ren)牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自(zi)己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
回首:回头。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。