译文
听说金国人要把我长留不放,
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美(mei)玉和象牙。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
哪年才有机会回到宋京?
遥远漫长那无止境啊,噫!
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴(wu)儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖(hu)兴致依然不减。你的床上书(shu)堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云(yun)烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出(chu),野鸡在屋脊上飞来飞去,
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
敏:灵敏,聪明。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。