译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我在(zai)京城里结交的都是些豪(hao)杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
杨柳的翠色在荒凉的岸边(bian)绵延,透过曳如(ru)烟柳丝,隐约能看见远(yuan)方的高楼。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长(chang)久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴(wu)地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
②执策应长明灯读之:无实义。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
苦恨:甚恨,深恨。