译文
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。
有位卖炭的(de)老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
千万不要助长他族，使他族逼近、居住在这里，来和我郑国争夺这地方。如果那样，我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾，又怎能祭祀许国的山川呢(ne)？我之所以让你(ni)住在这里，不单是为许国着想，也借以巩固我们郑国的边防(fang)啊。”
京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬(bian)离开京城后栽下的。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
新柳的形态娇柔(rou)瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
楫（jí）
回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天，永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬，随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡，切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口，当年都是我常游的去处。
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
注释
⑸蒲：多年生草本植物，叶长而尖，多长在河滩上。
36言之：之，音节助词，无实义。
⑴鹿门：山名，在襄阳。
⑦旅泊：飘泊。旅，一作“飘”。
亵（xiè）：亲近而不庄重。
⑧临河：去河边。濯缨：李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨，念别怅悠悠”两句，本诗意思是说，“垂泪千行”就可“濯缨”，所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
[21]岩之畔：山岩边。
⑴饮湖上：在西湖的船上饮酒。
[35]岁月：指时间。
9.黄金台：又称金台、燕台，故址在今河北易县东南北易水甫。战国时，燕昭王筑此台，置千金于台上，延请天下贤士。