译文
两鬓已经稀疏病后又添白发(fa)了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
高(gao)高的树木不幸时(shi)常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
心星噣星排列呈纵横,银河(he)转而流向正西方。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县(xian)皆出城迎送。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙(miao)堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑(nao)海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运(yun)高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻(yu)个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
注释
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
明灭:忽明忽暗。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。