译文
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
飞逝的时光,请您喝下这杯(bei)酒。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散(san)。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离(li)愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好(hao)的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽(jin)管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自(zi)回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍(huang)惚听到笙歌乐音。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
天教:天赐
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。