译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
成万成亿难计量。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长(chang)在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
“不幸文公去逝,穆(mu)公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭(mie)绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所(suo)以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热(re)泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏(huai)话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
⑵结宇:造房子。
64、冀(jì):希望。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
(6)异国:此指匈奴。
充:充满。
89.相与:一起,共同。
⑸扣门:敲门。